Aretha Franklin

16日、アレサ・フランクリンが亡くなり
ました。76歳でした。

子供の頃、『小さな願い』をラジオで
良く聞きました。
あまり頻繁にかかるので、そのころは
カンツォーネ少年であったにも関わらず
ドーナツ盤の『小さな願い』を買いました。
パンチのある素晴らしい歌唱でした。

数あるバート・バカラックとハル・デビッド
の大ヒット曲のひとつですが、まさか
ディオンヌ・ワーウィックの歌だったとは
今日まで知りませんでした。
確かに、『ウォークオン・バイ』や
『サンホセへの道』（この曲はセルメンで
聞いていましたが）が大ヒットしていて、
子供ながらになかなかいい歌だと思って
いました。でも『小さな願い』がアレサの
カバーだったとは！

このごろつくづく思うのですが、日本の、
そうですね、団塊の世代からもう少し後の
いま50代後半くらいの人まではアメリカ
文化に猛烈慣れ親しんでいて、アメリカの
田舎者（？）よりははるかに当時のアメリカ
文化に詳しかったするのではないか？
音楽、文学、映画。外国とはアメリカのこと、
と言う時代が結構長かったですからね。
逆らっているわけではないけれど、そんな中、
サンレモ音楽祭に夢中になってカンツォーネを
聞きまくっていた子供でさえ、『小さな願い』を
買ってしまうのですから。
アメリカという文化は強烈でした。
https://www.youtube.com/watch?v=STKkWj2WpWM