Performers at a Concert Where Performers Perform 1209 --- Hmm, let me reconsider. The title seems to play on the word 演奏家 (performer/musician) and 演奏会 (concert), suggesting something like "A Concert with Musicians Too" or emphasizing the presence of performers. A Concert Featuring Live Performers 1209

本日はこの演奏会にご参加いただき
誠にありがとうございます。
私たちは「演奏家のいない演奏会」を
すでに400回以上開催しています。
皆さまの前に置かれたこの一つの
スピーカーが奏でる音を聞いて頂きたいからです。
 
ただし、今日の演奏会は特別です。
 
私たちはフランスから素晴らしい
ピアニストをお招きしています。
 
それでは皆様にドミニク・フィヨンを
ご紹介します。
 
大きな拍手で彼をお迎えください。
 
1年前、私は彼らのコンサートに参加しました。
銀座にあるシャネルのネクサスホールでの
コンサートです。
そこで音楽の楽しさを再発見することが
できました。
 
既にお話ししましたように私たちは何度も
「演奏家のいない演奏会」を開催してきました。
しかし今度は演奏家もいる演奏会を開催したいと
思いました。
今日は前代未聞の演奏会をお楽しみ頂きたいと思います。

 
 
 
 
 
 


ピアノ、スピーカー、ヴァイオリン、
ヴァイオリニストのアケミさん。ドミニクの美しい奥さまです。
正にこれぞ奇跡のコラボ！
 
音楽の女神との出会いをご期待下さい。