Yuming's Connection to France Revealed

ユーミンの持っているあの感じ、空気感
世界観はどこから来るのか、ってそんな
こと、とっくの昔に分かってますよ、と
思ってはいたのですが、こうして本人に
明確に語られると、そうか、そういうこと
だったのかと納得します。

彼女のフレンチテイストの源泉はこの辺り
ということがはっきりと示されていて
面白い、というか、大変共感してしまい
ます。

そう、あの頃、ユーミンもやはりミシェル・
ポレナレフを聞いていたんだ！
ホリディ♪ホリディ♪の意味をちゃんと
理解していたんだ、ということが分かって
とてもうれしくなりました。
（＊ホリディの歌詞は空からパリの街を
俯瞰するという斬新な角度から創られて
います）フランソワーズ・アルディもお気に
入りだったらしく。シルヴィー・バルタンや
ゲンズブールの名前も出てきて。そうか！
この感じか、と妙に納得しました。

フランソワーズ・サガンの「悲しみよこんにちは」
から『セシルの週末』がインスパイアされて
いたということを本人の口から（文字ですけれど）
聞けるのは本当にうれしい！
いやあ、本人による暴露本てたまりません。
ありがとうユーミン！