Here's the translation: Late July Shintoмachi Showroom Event. Feel Free to Join Us! ♪ --- Late July Shintoмachi Showroom Event — Everyone Welcome! ♪

７月後半の新富町ショールームのイベントのご案内です。
 
7月20日（日）12：30～13:30
「サンタナ」
ラテン・ロック”とも評される新たなジャンルを確立した作品。
サンタナサウンドをご一緒に楽しみましょう！レコードのサウンドもお楽しみ頂く予定です。

7月20日（日）・21日（月・祝）
「サラウンド体験会」を実施しています。
20(日)
　1回目 14：00～15：00
  2回目 16：00～17：00

21(月・振)
　1回目 11：00～12：00
  2回目 13：00～14：00
  3回目 15：00～16：00

エムズシステムのホームシアタースピーカー。ドコデモセットはスピーカーの位置の
自由度が高く、設定もとても簡単でありながら、あたかも映画の中に入り込んだような
自然にからだを包み込む臨場感あふれるサラウンドが特徴です。

海の日に因んで「パイレーツ・オブ・カリビアンⅠ・Ⅱ・Ⅲ」を
 かけながら、広がる音、音に包まれる感覚、臨場感、などをご体感頂きながら
誰でも簡単にできる設置方法をご紹介。日頃のお悩みや不安も解決します。
ワンルームから広～いお部屋までどんな形のお部屋でも快適にご満足頂ける魅力を
お気軽にご堪能ください。

7月28日（月）12：30～13:30
「大瀧詠一」
日本のポップス音楽史上、最も影響力のある傑作をご一緒に楽しみましょう！
この夏は『ナイアガラ』のイオンで涼しいひとときを♪

7月29日（火）12：30～13:30
「アローン・アゲイン」
ポール・マッカートニーは「僕の後に続くアーティストはエルトン・ジョンとギル
バート・オサリヴァンだ」
と言い、そのエルトン・ジョンが「ライバルはギルバート・オサリヴァン」と発言
ビリー・ジョエルは「僕はギルバート・オサリヴァンの次を狙っていた」
という言葉からも、その才能がいかに評価されていたかわかります。
彼の最大のヒットソング、「アローン・アゲイン」を聞いてみてください。

/event.html 

エムズシステムのショールームは水曜日の定休日以外は10時～18時いつでも
オープンしています。
お好きなご愛聴盤（ＣＤやＤＶＤ、レコード、ＭＰ３など）をお持ち頂きあたかも
目の前で演奏してくれているかのようなサウンドを是非ご体感ください。
さまざまなジャンルのＣＤもご用意ございますので、もちろん手ぶらでも大丈夫です☆
冷たいお飲み物や温かいお飲み物も各種ご用意しておりますので、日頃のお気に入りの
サウンドカフェとして、ご自由に遊びにいらして頂ければ幸いです。
皆さまのお越しをお待ち申し上げております！



◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
☆「いいね！」や「ツイートする」ボタンより是非コメントやご感想をお願い致します☆
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…
有限会社エムズシステム

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住所:東京都中央区新富2-1-4
TEL:03-5542-7432
------------------------------------------------
Facebook：http://goo.gl/Ble6yi
Twitter：http://goo.gl/Va2sMe
mixi：http://goo.gl/OqIh41
アメブロ：http://goo.gl/uZ1tYA
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆