At Business School

こんなに気持ちのよいことって
あるのでしょうか。
自分だけだったのではないか？
いや確実にそうだったのでしょう。

早稲田大学の大学院、東出教授の
ビジネススクールの講義に呼んで
頂いたのです。

エムズシステムを設立した経緯、
その時の気持ち、ここに至るまでの
エピソードを自由に話してください、
というご依頼を受け、その通りの
話をさせて頂いたのですが、
この講義を受講されている数十人の
うち日本人は約3分の１。残りは
海外からの留学生で占められている
とのこと。
私の話を、瞬時に的確に、まさしく
同時通訳くらいのタイミングで
東出先生が英語訳してくださるのです。
この気持ちの良いことと言ったら！

ＭＳ１００１Ｍというスピーカーと
ＡＭＰ１２（アンプ）の組み合わせで
教室に持込み、最初からＢＧＭとして
音楽を流しながらの始めましたので、
「今日だけはあまりの気持ち良さに
うとうとしても構いません。実際、
お眠り演奏会というイベントも行って
いるくらいですから。という言葉を
東出先生に訳していただくのも大変
申し訳ありませんが」
といった具合のセリフも瞬時に同時
通訳。気持ちいい！

東出先生、受講生のみなさま、90分も
お付き合いいただいて本当にありがとう
ございました！

このスピーカーに出会って本当に感動
してしまった人もいらっしゃったし、
自己満足だけではなかった！と自己満足
しています。



◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
☆「いいね！」や「ツイートする」ボタンより是非コメントやご感想をお願い致します☆
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…
有限会社エムズシステム

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住所:東京都中央区新富2-1-4
TEL:03-5542-7432
------------------------------------------------
Facebook：http://goo.gl/Ble6yi
Twitter：http://goo.gl/Va2sMe
アメブロ：http://goo.gl/uZ1tYA
YouTube：http://www.youtube.com/user/MsSystemSpeaker
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆