Interior: Speakers for the Bedroom

0324 インテリア ベッドルームにスピーカー

気持ちよく眠りに就くには、音の指向性が少ない、
空間に優しく満ち渡る波動スピーカーがお薦めです。
特にこのカゲエスピーカーは（と言ってもこれは
カゲエがなく無地のオーシャンブルーですが）
ほんのりとした灯りが点り、持ち運び用のケース
付きなので旅のお伴にも最適です。


0324       Interior speaker in the bedroom

To get a good night's sleep, we recommend a vibrational speaker that gently fills the space with little directivity of sound.
Especially this Kagee speaker (although this is a plain ocean blue without Kagee) comes with  a carrying case, so it's perfect for traveling.