地中海の風と歌から生まれた言葉たち

Le soleil est absent depuis de longs moments,
Je voulais en terrasse un vin blanc simplement.
Mais c'est encor le temps du vin chaud parfumé,
Dans cet après-midi de Paris embrumé.

Mon cœur s'en va déjà vers la crique connue,
Où le sable de nacre est à perte de vue.
Un été de nouveau, si peu familier,
Vague et indéfini, tel un flou singulier.

Le ciel reste voilé, chargé de gris nuages,
Je relève mon col, loin des froids paysages.
Ajustant mon écharpe et regardant les gens,
Ces Parisiens pressés au pas si exigeants.

Mon cœur donne un seul nom à chaque souvenir,
De ces étés lointains qu'on ne peut plus tenir.
Un nom pour chaque été, comme un trésor classé,
Riches bijoux enfouis des étés du passé.

Des rayures crème et or qui flottent dans le vent,
Une histoire d'été qui commence à présent.
Depuis le vieux balcon, la mer rejoint les cieux,
Reflétant l'univers au fond de nos deux yeux.

Un verre de vin blanc bien frais pour mon plaisir,
Je pousse vers la vitre un siège sans mot dire.
Et j'aspire en mon cœur l'été qui vient d'éclore,
Mon âme et mon esprit se chauffent à l'aurore.

Chaque vague là-bas scintille au grand soleil,
Bénissant mon été par un vœu sans pareil.
Des rayures crème et or qui flottent dans le vent,
Une histoire d'été qui commence à présent.

Chacun de nous aspire au retour de l'été,
J'attends un temps précis, un jour particulier.
Plus intensément seul, en mon immensité,
Que le reste du monde ne pourrait l'espérer.

Paris est si frisquet, attendant le soleil,
Ses nuages sont bas, dans un triste sommeil.
Les gens se pressent tant, mais mon désir d'été
S'attise en mon esprit cherchant la liberté.

Quand donc viendra pour moi l'été véritable ?
Brûlant au fond du cœur, un feu redoutable,
Où tout brille de l'or, foudroyant et vivace,
Éblouissant les yeux en une explosive grâce.

Pour calmer cette ardeur, pour apaiser mes sens,
Je bois le Campari, matin d'un jour immense.
Pour fuir ce monde terne et sa vie si banale,
Je m'envole aujourd'hui vers ma fête idéale.

Chacun de nous aspire au retour de l'été,
J'attends un temps précis, un jour particulier.
Plus intensément seul, en mon immensité,
Que le reste du monde ne pourrait l'espérer.

Un romancier l'a dit : si Paris fut ton toit
Dans tes jeunes années, elle reste avec toi.
Je ne comprenais pas ce qu'il voulait alors,
Mais je le sais enfin par le cœur et le corps.

Assis au Café, au cœur de Saint-Germain des Prés,
Savourant le vin blanc, le verre dans la main,
L'éclat du jour perçant au travers du feuillage
Faisait briller les bords d'un liquide mirage.

Une brise de frais passait sur le chemin,
Un sourire a fleuri sur mon visage enfin.
Je vis que mon futur, en sa vie éternelle,
Sera toute lumière et clarté solennelle.

C'est ainsi qu'on appelle, au loin, la grand' jeunesse,
Une fête éphémère, une ancienne promesse.
Je porte un toast ardent du plus profond du cœur,
Aux jours de mon passé, à Paris, au bonheur.

Salut à toi Paris, et salut ma jeunesse !
Le café de Saint-Germain des Prés voit-il encor l'ivresse ?

Ce vent de début d'été, que m'apporte-t-il ?
Est-ce un nouveau voyage ou un destin fragile ?
L'odeur de crème ambrée et du vin blanc glacé,
Vient flatter ma mémoire au parfum du passé.

Est-ce le souvenir d'un adieu de l'an dernier,
Ou l'espoir d'un amour que l'on voudrait lier ?
Il vient fondre en secret mes vieux chagrins cachés,
Ces éclats de douleur autrefois attachés.

Ce vent de début d'été, que m'apporte-t-il ?
Est-ce un nouveau voyage ou un destin fragile ?
Amour, flamme brûlante, ou bien amour blessé,
Désir qui nous emporte ou bien cœur délaissé ?

La plage des rencontres ou la mer infinie,
Vague d'une promesse ou d'une vie finie ?
Ce vent de début d'été, que m'apporte-t-il ?
Est-ce un nouveau voyage ou un destin fragile ?

L'antique couverture d'un vieux livre oublié,
Le vent tourne les pages et me laisse rêver.
Un trait d'encre d'azur vient soudain m'arrêter
Sur ces mots autrefois par mon cœur soulignés.

Un élan de douceur envahit mon esprit,
Le couloir infini du campus resurgit.
Par la fenêtre étroite et si haute, je vois
Le vert des arbres frais qui s'offre encore à moi.

Je relisais sans fin cette phrase chérie,
Elle était pour mon âme une douce patrie.

Je croyais qu'en grandissant je saurais tout d'elle,
Ce trait d'encre bleutée restait une étincelle.
Quittant les longs couloirs je m'en allais goûter
À la cafétéria un moment de clarté.

Rêvant d'un pays loin d'une ville absente,
Où l'âme nostalgique est toujours frémissante,
Je buvais en silence un café au lait blanc,
Sous le ciel de jadis au regard bienveillant.

"La Nuit américaine" n'est pas faite de nuit,
Me dit ce cinéphile au regard ébloui.
Trois cents films par année, tel est son seul crédo,
Voilà ce qu'il dévore au fond du studio.

Il veut que la Gauloise embaume nos moments,
Sans filtre, dit-il bien, de façon passionnée.
Mais je ne suis Gainsbourg au profil éloquent,
Je ne suis que moi-même, un peu abandonnée.

Le désert, me dit-il, n'est pas fait que de grains,
Rochers et monts lointains des sables algériens.
Henri Lhote et l'Ajjer demeurent son espoir,
Mais je n'ai pas de lui le savant répertoire.

Viendras-tu m'emmener au fond du cinéma ?
Vers le soleil couchant au sein du Sahara ?
L'écran est si lointain, les monts sont au-delà,
Mais moi je suis si proche, ici tout contre toi.

Une photographie monochrome et en blanc,
Sous le ciel de Paris qui se fait gris et lent.
Je boutonne le front de mon manteau de beige,
Passant vite pour fuir un passé qui m'assiège.

Je deviens moi aussi comme elle, monochrome,
Mais tout n'est pas perdu dans ce vaste royaume.
Un instant de sourire au coin d'une rue nue,
Doisneau, j'aime Paris telle que tu l'as vue.

Une photographie monochrome et en blanc,
Sous le ciel de Paris qui s'étire, si lent.
Je ralentis le pas d'une allure plus douce,
Je chercherai l'éclat de la joie qui nous pousse,

Cette lueur fugace invitant au sourire,
Un secret de l'instant qu'il me faut retenir.

La mer est au carreau, le vent souffle sur elle,
Un été au lointain, une flamme irréelle.
Le sable sous mes pieds, souvenir d'autrefois,
Mon temps n'est pas si long, l'été s'enfuit de moi.

Le vin blanc est glacé, le verre a sa buée,
Un parfum dans le vent, une essence nuée.
L'eau froide sur mes doigts, le souvenir me suit,
Mon temps n'est pas de l'eau, l'été s'en va sans bruit.

Les saisons vont passant, un nouvel été naît,
Je ne crée plus d'hier, le présent me connaît.
Je ne veux plus rêver, je vais vivre cette heure.

La mer est au carreau, le vent souffle sur elle,
Un été au lointain, une flamme irréelle.
Le sable sous mes pieds, souvenir d'autrefois,
Mon temps n'est pas si long, l'été s'enfuit de moi.

Dehors le ciel est gris, mais mon cœur est en fête,
Un bouquet de mimosa tourne un peu ma tête.
Sur la table du coin, dans ce petit café,
Le soleil de demain semble déjà briller.

J'oublie tous les journaux et les mauvaises ondes,
L'espoir qui m'envahit est le plus grand du monde.
Le mur porte une carte aux régions de vin,
Où je vois mon été et mon futur chemin.

Vers la côte du sud où l'eau chante toujours,
J'irai poser mes pas pour mes vacances, un jour.
Peu importe le temps ou les bruits du moment,
Je garde mon sourire et je vis doucement.

Je cherche dans les signes un bonheur qui rayonne,
C'est là tout mon secret quand la cloche résonne.
Vivre pleinement l'heure en restant si sereine,
C'est ma joie de Paris dont je suis souveraine.

La lumière du jour se fond au sein des mers,
Un poète a chanté cet instant dans ses vers.
L'éternité s'éveille en ce lien souverain,
Où l'astre de midi rejoint le bleu marin.

Cette splendeur divine éclaire tout le temps,
Chaque vague scintille et luit en un instant.
Plus belle qu'un diamant, plus rare qu'un trésor,
L'écume s'évanouit dans un grand éclat d'or.

Comment a-t-il pu voir, si jeune et si brillant,
Que le vrai temps s'efface en chaque battement ?
L'éternité n'est pas de durer ici-bas,
Mais de s'évanouir dans l'ombre de ses pas.

L'éclat du pur soleil déborde de mon verre,
Sur ce vin blanc glacé, ma joie se libère.
À Paris je me rêve au bord de ce miroir,
Où l'éternité brille au fond de mon regard.

Quand on parle de mer au milieu de Paris,
On se croit aussitôt dans un autre pays.
Qui pourrait bien penser que ce ciel gris et bas,
S'ouvre si bleu là-bas dès que l'on fait un pas ?

Moi j'y crois chaque jour, j'y crois de tout mon cœur,
Au vent chaud du midi qui apporte le bonheur.
Il traverse les terres et vient nous proposer,
De nouvelles rencontres et de nouveaux baisers.

Sous ce ciel un peu lourd, marchant sur les pavés,
Le bruit de mes bottines semble me captiver.
Pourtant mon âme s'envole au bord de l'Océan,
Où le soleil nous offre un instant éclatant.

Même ici dans la ville, en ce monde lointain,
Je rêve de l'azur au lever du matin.
Tournons-nous vers le sud, vers le large et le bleu,
Pour trouver dans le vent un été radieux.

Jamais je n'ai goûté cet air si pur et clair,
Le vent qui nous apporte un parfum de la mer.
Il caresse mon âme et réveille mes jours,
Comme un ancien baiser qui nous revient toujours.

Ouvrir cette fenêtre est un lien vers le monde,
Où la brise légère en caresses abonde.
Je m'abandonne au vent, je suis corps et esprit,
Unie à l'univers que mon regard chérit.

Après le long automne et l'hiver attendant,
Je retrouve l'éclat d'un soleil éclatant.
Je me sens si légère et si libre aujourd'hui,
Plus rien ne m'emmitoufle et tout l'ennui s'enfuit.

C'est ici ma maison, le berceau de l'été,
Un refuge de joie et de liberté.
Où chaque souvenir peut enfin s'envoler,
Dans le ciel de cristal, au murmure iodé.