コモ湖の風と光から
生まれた言葉たち

Corro a settentrione, e cresce il sole,
le foglie brulicano d'oro al vento.
Il cuore già pregusta ciò che vuole:
il lago ci regala ogni momento.

Sull'autostrada volo verso l'onda,
pensando al tempo che vivrò tra i fiori.
La brezza estiva giunge dalla sponda,
portando i frammenti dei nostri cuori.

Spostiamo il tavolo vicino al vetro,
brindiamo con lo spumante gelato.
All'estate davanti, a quella dietro,
a ogni sole che ci ha già baciato.

Libero il cuore in questa dolce pace,
trascorro i giorni qui, vicino al blu.
Dal balcone la luce mi compiace,
l'anima vola e non ritorna più.

Cinquecento anni di vita serena,
continuano qui come un tempo antico.
L'amore scorre in ogni nostra vena,
questo luogo è per me il miglior amico.

Troppo rumore e troppa confusione,
moda e design per chi cerca l'estetica.
Ma nel rincorrere ogni perfezione,
il cuore perde la sua via poetica.

Lontano da Milano, in un momento,
su una piccola e fiera Cinquecento.
L'autostrada veloce è come il vento,
corro felice e mi sento contento.

Una barca lontana fa le onde,
regna il silenzio su queste sponde.
Qui la Dolce Vita ci risponde,
mentre l'amore in pace ci confonde.

Ritrovo l'anima che s'era persa,
in questa patria d'acqua così pura.
La mia stanchezza ormai si è dispersa,
il lago è casa, la vita è sicura.

Al tramonto, dalla lounge di Villa d'Este,
le note del sassofono contralto
si diffondono lente sul lago.

Sulla barca usciamo in mezzo al lago,
scioglie il vento nel cuore ogni pensiero.
Della luce del sole io mi appago,
l'odore dell'estate è un dono vero.

Un motoscafo passa in lontananza,
e l'onda scuote il guscio con dolcezza.
Cade dal cuore ogni mia stanchezza,
il lago inghiotte tutta la mancanza.

Questa barca che guidi nel tuo vanto,
è per me un transatlantico nel mare.
Sei tu il mio capitano, e mi incanto,
sei tu il marinaio da guardare.

Io ti guardo soltanto e mi riposo,
mentre il vento nel cuore mi si scioglie.
In un raggio di sole luminoso,
l'amore tuo nel mondo mi raccoglie.

Questa barca che guidi, vita mia,
è l'universo intero e la sua scia.
Sei tu il mio capitano, e mi incanto,
sei tu il marinaio col tuo canto.